Seleccione su idioma
GAU MAGIKOA (en euskera)
Un evento para el público infantil que combina cuentos, teatro, música y proyecciones. Una atmósfera “mágica” que, combinada con toques de humor, invita a hacer volar la imaginación de los más pequeños y de sus familias.
Una historia, interpretada por la compañía Les Bobè-Bobé, y cuatro películas para hilarla:
LEIZETA (Ion Fontela, documental, 8 min, en euskera): Leizeta es una cueva de Ataun (Gipuzkoa). Garazi, Naiara y Alaitz nos mostrarán allí la relación entre la ciencia y la magia.
CHIMBORAZO (Keyla Cepeda, animación, 7 min, sin diálogos): un viejo hielero ha sentido el daño causado a la naturaleza por el supuesto progreso del ser humano, en el volcán Chimborazo en Ecuador.
FALLIN' (Carlos Navarro, animación, 11 min, sin diálogos): El espíritu del Invierno deambula, y el Espíritu del Otoño le ayudará a encontrar el camino.
SPRING (Andy Goralzcyk, animación, 8 min, sin diálogos): una pequeña pastora y su perro interpelan a los espíritus de los antepasados para encender la llama de la Primavera.
Chimborazo. Keyla Cepeda
Leizeta. ON Produkzioak I Ion Fontenla
Fallin'. Carlos Navarro
Spring. © Blender Foundation | cloud.blender.org/spring I Andy Goralczyk
LEIZETA
La cavidad de Leizeta está situada en el centro del encinar de Ataun. Garazi, Naiara y Alaitz nos enseñarán cómo se generan las estructuras rupestres, y también nos hablarán sobre la importancia de proteger los murciélagos. Conoceremos el punto de encuentro de la ciencia y la magia con ellas, para aprender a proteger este entorno por siempre.
CHIMBORAZO
Los hieleros del Chimborazo se han sometido durante centenares de años a la inclemencia de este volcán de los Andes Ecuatorianos a cambio de picar un poco de su hielo y así proveer a su pueblo. Hoy en día es una profesión al borde de la extinción, de no ser por Baltazar Ushca. Él, a pesar de su edad, todos los días camina durante horas hasta llegar al glaciar del volcán Chimborazo para extraer enormes bloques de hielo que luego vende en la ciudad más cercana.
FALLIN'
2023, Spain, 10min
Director: Carlos Navarro
When the Spirit of Winter awakens in a season that is not its own, it must learn to find beauty in the unknown, facing its own prejudices and accepting the changes of the cycle. He will have the warmth of the Spirit of Autumn, in landscapes inspired by the Forest of Oma in Bizkaia and the Irati Forest in Navarra.
